.... Payment & .. Termini di ....

.... Cancellation .. pagamento e ....

.... Policy .. cancellazione ....

Stocksy_txpa7bc4323ACE200_Medium_618293.jpg
 

....

Payments

..

pagamenti

....

....

After you send your reservation request, we will provide you with a price quote based on your length of stay and your housing preferences. We will then ask you for a little more information about yourself to help us in the housing process. Your reservation will be finalized once we receive your first payment.

BlueStripe's prices are all-inclusive, so you won't have to pay extra for things like Wi-Fi, linens, or renters' insurance. Residents have the option of paying in full before arrival or in instalments: three instalments for a semester, or six instalments for the academic year. Residents staying for the academic year may also pay in semester-long instalments.

All residents must pay a security deposit before arrival in BlueStripe housing.

..

Dopo aver ricevuto la tua richiesta di prenotazione, ti invieremo un preventivo basato sulla durata del tuo soggiorno e sulle tue preferenze di alloggio. Ti chiederemo quindi qualche informazione su di te per aiutarci nell’ assegnazione. La prenotazione sarà finalizzata una volta ricevuto il primo pagamento.

I prezzi di BlueStripe sono all inclusive, quindi non dovrai pagare alcun extra per l'assicurazione, il Wi-Fi o la biancheria. I residenti hanno la possibilità di pagare prima dell'arrivo per intero o a rate: tre rate per un semestre o sei rate per l'anno accademico. I residenti che soggiornano per l' intero anno accademico possono anche pagare in rate semestrali.

Tutti i residenti devono pagare un deposito prima di alloggiare in un appartamento BlueStripe.

....

....

Please Note:

..

ATTENZIONE:

....

....

Security deposits are refundable subject to any applicable deductions, including but not limited to damages, missing items, and unpaid sanctions.

..

I DEPOSITI CAUZIONALI SONO RIMBORSABILI IN BASE A EVENTUALI DETRAZIONI APPLICABILI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI, ARTICOLI MANCANTI E SANZIONI NON PAGATE.

....

 
 

 
 

....

Cancellation Policy

..

cancellazione

....

....

When cancelling, students must notify BlueStripe in writing. Because BlueStripe commits to its vendors upon the student's application to the program, certain of our costs are non-refundable. In the event that the student withdraws from host study abroad program for unanticipated academic, family, or health reasons, certain costs are refundable:

  • Up until 61 days prior to the official BlueStripe check-in date, pre-paid rents, supplemental charges, and security deposits are refundable. Billing administrative fees are not refundable.

  • 60-31 days prior to the official BlueStripe check-in date, security deposits are refundable, but not pre-paid rents, supplemental charges (such as Preferred Location / Services Package fees), or billing administration fees.

  • Withdrawal 30 days or less before the official BlueStripe check-in date: at this late withdrawal period, all fees will have been fully committed, and no refunds are possible (including that of the security deposit, which will be used to cover a portion of the student's rent). Refunds are also not possible in the case of early departure.

In the event that certain fees have not been paid, we may substitute those that have been in their place for the purpose of accounting for refunds.

Residents who withdraw from their housing must inform BlueStripe in writing. 

..

La cancellazione deve necessariamente pervenire a BlueStripe per iscritto. Poiché BlueStripe si impegna con i suoi fornitori, alcuni dei nostri costi non sono rimborsabili. Nel caso in cui lo studente si ritiri dal programma di studio all'estero, per motivi accademici, familiari o di salute imprevisti, alcuni costi sono rimborsabili:

  • Fino a 61 giorni prima della data ufficiale di check-in con BlueStripe, sono rimborsabili: i canoni già corrisposti, i supplementi e i depositi cauzionali. Le spese amministrative di fatturazione non sono rimborsabili.

  • 60-31 giorni prima della data ufficiale di check-in con BlueStripe, sono rimborsabili i depositi cauzionali, ma non i canoni già versati, i supplementi (come le tariffe per i pacchetti Location / Servizi aggiuntivi) e le spese amministrative di fatturazione.

  • Ritiro 30 giorni o meno prima della data ufficiale di check-in con BlueStripe: non sarà possibile alcun rimborso (incluso quello del deposito cauzionale, che verrà utilizzato per coprire una parte dell'affitto dello studente). I rimborsi non sono ammessi neanche in caso di partenza anticipata.

Nel caso in cui alcune tasse non siano state pagate, possiamo sostituire quelle che sono state al loro posto allo scopo di contabilizzare i rimborsi.

I residenti che si ritirano devono necessariamente informare BlueStripe per iscritto.

....

....

Please Note:

..

ATTENZIONE:

....

....

If you are a full-year student and leave BlueStripe housing after your first semester, you must inform BlueStripe in writing by November 1, 2019 to receive a full refund on your second semester housing.

..

SE HAI RICHIESTO ALLOGGIO PER L’INTERO ANNO ACCADEMICO E DECIDI DI LASCIARLO PER IL SECONDO SEMESTRE, DEVI INFORMARE BLUESTRIPE PER ISCRITTO ENTRO IL 1° NOVEMBRE DELL’ANNO DI RIFERIMENTO PER RICEVERE IL RIMBORSO COMPLETO DEL SECONDO SEMESTRE.

....

 

....

More Questions?

Contact us at rome.info@bluestripeliving.com.

..

Hai bisogno di chiarimenti?

Contattaci al rome.info@bluestripeliving.com.

....